{"id":2529,"date":"2025-03-02T14:47:43","date_gmt":"2025-03-02T07:47:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pgvim.ac.th\/postgrad\/?p=2529"},"modified":"2025-03-02T14:47:43","modified_gmt":"2025-03-02T07:47:43","slug":"songsak_ngamsri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pgvim.ac.th\/postgrad\/index.php\/2025\/03\/02\/songsak_ngamsri\/","title":{"rendered":"\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e1a\u0e17\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e2a\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e1a\u0e17\u0e2a\u0e14\u0e38\u0e14\u0e35\u0e08\u0e32\u0e01\u0e09\u0e31\u0e19\u0e17\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e1e\u0e25\u0e07\u0e2a\u0e14\u0e38\u0e14\u0e35\u0e09\u0e1a\u0e31\u0e1a\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e32\u0e19\u0e34\u0e22\u0e21 Composing Thai Responsorial Psalms from the Thai Poem Psalm Book"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e1a\u0e17\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e2a\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e1a\u0e17\u0e2a\u0e14\u0e38\u0e14\u0e35\u0e08\u0e32\u0e01\u0e09\u0e31\u0e19\u0e17\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e1e\u0e25\u0e07\u0e2a\u0e14\u0e38\u0e14\u0e35\u0e09\u0e1a\u0e31\u0e1a\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e32\u0e19\u0e34\u0e22\u0e21<\/strong><br \/>\n<strong>Composing Thai Responsorial Psalms from the Thai Poem Psalm Book<\/strong><\/p>\n<p><em>\u0e17\u0e23\u0e07\u0e28\u0e31\u0e01\u0e14\u0e34\u0e4c \u0e07\u0e32\u0e21\u0e28\u0e23\u0e35, \u0e21\u0e2b\u0e32\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e25\u0e31\u0e22\u0e21\u0e2b\u0e34\u0e14\u0e25<\/em><br \/>\n<em> Songsak Ngamsri, Mahidol University<\/em><\/p>\n<p><strong>\u0e1a\u0e17\u0e04\u0e31\u0e14\u0e22\u0e48\u0e2d<\/strong><\/p>\n<p>\u0e1a\u0e17\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e19\u0e35\u0e49\u0e21\u0e35\u0e08\u0e38\u0e14\u0e21\u0e38\u0e48\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32\u0e09\u0e31\u0e19\u0e17\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c\u0e43\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e25\u0e07\u0e2a\u0e14\u0e38\u0e14\u0e35\u0e09\u0e1a\u0e31\u0e1a\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e32\u0e19\u0e34\u0e22\u0e21 \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e43\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e40\u0e1e\u0e25\u0e07\u0e2a\u0e14\u0e38\u0e14\u0e35\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e02\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e19\u0e04\u0e23\u0e34\u0e2a\u0e15\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e19\u0e1e\u0e34\u0e18\u0e35\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e09\u0e31\u0e19\u0e17\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e25\u0e48\u0e21\u0e19\u0e35\u0e49\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e44\u0e1b\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22 \u0e01\u0e32\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e22\u0e32\u0e19\u0e35 (11) \u0e01\u0e32\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e09\u0e1a\u0e31\u0e07 (16) \u0e01\u0e32\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e2a\u0e38\u0e23\u0e32\u0e07\u0e04\u0e19\u0e32\u0e07\u0e04\u0e4c (28) \u0e01\u0e25\u0e2d\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e14 (8) \u0e01\u0e25\u0e2d\u0e19\u0e2b\u0e01 (6) \u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e25\u0e2d\u0e19\u0e1a\u0e17\u0e25\u0e30\u0e04\u0e23 \u0e41\u0e19\u0e27\u0e27\u0e34\u0e18\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e40\u0e1e\u0e25\u0e07\u0e2a\u0e14\u0e38\u0e14\u0e35\u0e08\u0e32\u0e01\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e25\u0e48\u0e21\u0e19\u0e35\u0e49\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e44\u0e14\u0e49 2 \u0e41\u0e1a\u0e1a \u0e04\u0e37\u0e2d \u0e40\u0e1e\u0e25\u0e07\u0e2a\u0e14\u0e38\u0e14\u0e35 \u0e41\u0e25\u0e30 \u0e1a\u0e17\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e2a\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e1a\u0e17\u0e2a\u0e14\u0e38\u0e14\u0e35 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e40\u0e09\u0e1e\u0e32\u0e30\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e22\u0e34\u0e48\u0e07\u0e1a\u0e17\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e2a\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e1a\u0e17\u0e2a\u0e14\u0e38\u0e14\u0e35\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e1a\u0e17\u0e2a\u0e14\u0e38\u0e14\u0e35\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e02\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e33\u0e19\u0e2d\u0e07\u0e1b\u0e01\u0e15\u0e34 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e02\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e23\u0e48\u0e32\u0e22\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19\u0e41\u0e19\u0e30\u0e19\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e1a\u0e17\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e2a\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e1a\u0e17\u0e2a\u0e14\u0e38\u0e14\u0e35 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e1a\u0e17\u0e2a\u0e14\u0e38\u0e14\u0e35\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e02\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e1b\u0e01\u0e15\u0e34\u0e21\u0e32\u0e01\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e40\u0e19\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e02\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e48\u0e32\u0e22\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e30\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e17\u0e22 \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e27\u0e48\u0e32\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e17\u0e22\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e07\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e07\u0e15\u0e48\u0e33\u0e43\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32 \u0e14\u0e31\u0e07\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e04\u0e27\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e40\u0e1e\u0e25\u0e07\u0e1a\u0e17\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e2a\u0e14\u0e38\u0e14\u0e35\u0e43\u0e19\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e2d\u0e34\u0e2a\u0e23\u0e30 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e02\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e1a\u0e17\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1a\u0e17\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e43\u0e19\u0e19\u0e34\u0e01\u0e32\u0e22\u0e42\u0e23\u0e21\u0e31\u0e19\u0e04\u0e32\u0e17\u0e2d\u0e25\u0e34\u0e01 \u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e19\u0e33\u0e1a\u0e17\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e42\u0e14\u0e22\u0e1a\u0e32\u0e17\u0e2b\u0e25\u0e27\u0e07\u0e40\u0e2d\u0e32\u0e01\u0e38\u0e2a\u0e15\u0e34\u0e19 \u0e42\u0e21\u0e25\u0e34\u0e48\u0e07 S.J. \u0e21\u0e32\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e40\u0e19\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e1a\u0e17\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c \u0e04\u0e23\u0e34\u0e2a\u0e15\u0e31\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e0a\u0e32\u0e27\u0e44\u0e17\u0e22\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e02\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e19\u0e08\u0e33\u0e44\u0e14\u0e49\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e43\u0e08 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e02\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e40\u0e1e\u0e23\u0e35\u0e22\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19\u0e43\u0e19\u0e1e\u0e34\u0e18\u0e35\u0e21\u0e34\u0e2a\u0e0b\u0e32\u0e1a\u0e39\u0e0a\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e1a\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e04\u0e38\u0e13\u0e44\u0e14\u0e49<\/p>\n<p><strong>\u0e04\u0e33\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d:<\/strong> \u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e40\u0e1e\u0e25\u0e07, \u0e1a\u0e17\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e2a\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e1a\u0e17\u0e2a\u0e14\u0e38\u0e14\u0e35, \u0e40\u0e1e\u0e25\u0e07\u0e2a\u0e14\u0e38\u0e14\u0e35\u0e09\u0e1a\u0e31\u0e1a\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e32\u0e19\u0e34\u0e22\u0e21<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>ABSTRACT<\/strong><\/p>\n<p>This Music Article aims to study The Thai Poem Psalm Book for Psalm composing and bring it to singing in the Christian Liturgy. This book includes Thai poems 11 words, 16 words, 28 words, 8 words, 6 words, and Thai Dramatic verse. There are two composing a Psalm and a Responsorial Psalm, the responsorial Psalm can sing the melody or Psalm Tone, but the author suggestion, should compose a responsorial psalm with a melody, not a Psalm tone because the Thai language has a high tone and low tone in the language that\u2019s why should not compose in Psalm tone. Thai Catholics can use the Responsorial Psalm composed by Pastor Augustin Moling S.J. because of the Responsorial Psalm, Thai Catholics can remember and sing together in Thai Mass.<\/p>\n<p><strong>Keywords:<\/strong> Composition, Responsorial Psalm, The Thai Poem Psalm Book<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e1a\u0e17\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e2a\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e1a\u0e17\u0e2a\u0e14\u0e38\u0e14\u0e35\u0e08\u0e32\u0e01\u0e09\u0e31\u0e19\u0e17\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e1e\u0e25\u0e07\u0e2a\u0e14\u0e38\u0e14\u0e35\u0e09\u0e1a\u0e31\u0e1a\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e32\u0e19\u0e34\u0e22\u0e21 Composing Thai Responsorial Psalms from the Thai Poem Psalm Book \u0e17\u0e23\u0e07\u0e28\u0e31\u0e01\u0e14\u0e34\u0e4c \u0e07\u0e32\u0e21\u0e28\u0e23\u0e35, \u0e21\u0e2b\u0e32\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e25\u0e31\u0e22\u0e21\u0e2b\u0e34\u0e14\u0e25 Songsak Ngamsri, Mahidol University \u0e1a\u0e17\u0e04\u0e31\u0e14\u0e22\u0e48\u0e2d \u0e1a\u0e17\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e19\u0e35\u0e49\u0e21\u0e35\u0e08\u0e38\u0e14\u0e21\u0e38\u0e48\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32\u0e09\u0e31\u0e19\u0e17\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c\u0e43\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e25\u0e07\u0e2a\u0e14\u0e38\u0e14\u0e35\u0e09\u0e1a\u0e31\u0e1a\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e32\u0e19\u0e34\u0e22\u0e21 \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e43\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e40\u0e1e\u0e25\u0e07\u0e2a\u0e14\u0e38\u0e14\u0e35\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e02\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e19\u0e04\u0e23\u0e34\u0e2a\u0e15\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e19\u0e1e\u0e34\u0e18\u0e35\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e09\u0e31\u0e19\u0e17\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e25\u0e48\u0e21\u0e19\u0e35\u0e49\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e44\u0e1b\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22 \u0e01\u0e32\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e22\u0e32\u0e19\u0e35 (11) \u0e01\u0e32\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e09\u0e1a\u0e31\u0e07 (16) \u0e01\u0e32\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e2a\u0e38\u0e23\u0e32\u0e07\u0e04\u0e19\u0e32\u0e07\u0e04\u0e4c (28) \u0e01\u0e25\u0e2d\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e14 (8) \u0e01\u0e25\u0e2d\u0e19\u0e2b\u0e01 (6) \u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e25\u0e2d\u0e19\u0e1a\u0e17\u0e25\u0e30\u0e04\u0e23 \u0e41\u0e19\u0e27\u0e27\u0e34\u0e18\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e40\u0e1e\u0e25\u0e07\u0e2a\u0e14\u0e38\u0e14\u0e35\u0e08\u0e32\u0e01\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e25\u0e48\u0e21\u0e19\u0e35\u0e49\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e44\u0e14\u0e49 2 \u0e41\u0e1a\u0e1a \u0e04\u0e37\u0e2d \u0e40\u0e1e\u0e25\u0e07\u0e2a\u0e14\u0e38\u0e14\u0e35 \u0e41\u0e25\u0e30 \u0e1a\u0e17\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e2a\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e1a\u0e17\u0e2a\u0e14\u0e38\u0e14\u0e35 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e40\u0e09\u0e1e\u0e32\u0e30\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e22\u0e34\u0e48\u0e07\u0e1a\u0e17\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e2a\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e1a\u0e17\u0e2a\u0e14\u0e38\u0e14\u0e35\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e1a\u0e17\u0e2a\u0e14\u0e38\u0e14\u0e35\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e02\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e33\u0e19\u0e2d\u0e07\u0e1b\u0e01\u0e15\u0e34 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e02\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e23\u0e48\u0e32\u0e22\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19\u0e41\u0e19\u0e30\u0e19\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e1a\u0e17\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e2a\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e1a\u0e17\u0e2a\u0e14\u0e38\u0e14\u0e35 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e1a\u0e17\u0e2a\u0e14\u0e38\u0e14\u0e35\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e02\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e1b\u0e01\u0e15\u0e34\u0e21\u0e32\u0e01\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e40\u0e19\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e02\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e48\u0e32\u0e22\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e30\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e17\u0e22 \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e27\u0e48\u0e32\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e17\u0e22\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e07\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e07\u0e15\u0e48\u0e33\u0e43\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32 \u0e14\u0e31\u0e07\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e04\u0e27\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e40\u0e1e\u0e25\u0e07\u0e1a\u0e17\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e2a\u0e14\u0e38\u0e14\u0e35\u0e43\u0e19\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e2d\u0e34\u0e2a\u0e23\u0e30 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e02\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e1a\u0e17\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1a\u0e17\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e43\u0e19\u0e19\u0e34\u0e01\u0e32\u0e22\u0e42\u0e23\u0e21\u0e31\u0e19\u0e04\u0e32\u0e17\u0e2d\u0e25\u0e34\u0e01 \u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e19\u0e33\u0e1a\u0e17\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e42\u0e14\u0e22\u0e1a\u0e32\u0e17\u0e2b\u0e25\u0e27\u0e07\u0e40\u0e2d\u0e32\u0e01\u0e38\u0e2a\u0e15\u0e34\u0e19 \u0e42\u0e21\u0e25\u0e34\u0e48\u0e07 S.J. \u0e21\u0e32\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e44\u0e14\u0e49 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2533,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-2529","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pgs2025"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pgvim.ac.th\/postgrad\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pgvim.ac.th\/postgrad\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pgvim.ac.th\/postgrad\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pgvim.ac.th\/postgrad\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pgvim.ac.th\/postgrad\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2529"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pgvim.ac.th\/postgrad\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2529\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pgvim.ac.th\/postgrad\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2529"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pgvim.ac.th\/postgrad\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2529"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pgvim.ac.th\/postgrad\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}